Oraciones tradicionales en inglés y español • Rezadas por la comunidad
Señor, no confío en mí mismo, sino en Ti. Permíteme caminar con valentía en la identidad que me diste en Cristo. Amén.
Lord, I am confident not in myself, but in You. Let me walk boldly in the identity You gave me in Christ. Amen.
Aumenta mi fe, oh Señor. Ayúdame a confiar en Ti más profundamente, aun cuando no pueda ver el camino. Amén.
Increase my faith, O Lord. Help me trust You more deeply, even when I cannot see the way. Amen.
Señor Jesús, rompe toda cadena que me ata. Líbrame del miedo, del pecado y de la preocupación. Ayúdame a caminar en la libertad que ganaste para mí. Amén.
Lord Jesus, break every chain that binds me. Set me free from fear, sin, and worry. Help me walk in the freedom You won for me. Amen.
Gracias, Señor, por cada bendición — vista y no vista. Ayúdame a vivir con un corazón agradecido cada día. Amén.
Thank You, Lord, for every blessing — seen and unseen. Help me live with a grateful heart every day. Amen.
Espíritu Santo, guíame por el camino que debo seguir. Ilumina mi sendero y dame claridad en cada decisión. Amén.
Holy Spirit, lead me in the way I should go. Light my path and give me clarity in every decision. Amen.
Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre. Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
Señor, calma mi corazón ansioso. Reemplaza mi preocupación con Tu paz perfecta que sobrepasa todo entendimiento. Amén.
Lord, calm my anxious heart. Replace my worry with Your perfect peace that surpasses all understanding. Amen.
Señor, pon Tu cerco de protección alrededor de mí y de mi familia. Guárdanos de todo mal, visible e invisible. Amén.
Lord, place Your hedge of protection around me and my family. Guard us from all harm, both seen and unseen. Amen.
Señor, cuando estoy débil, sé mi fortaleza. Cuando estoy cansado, levántame. Lléname de Tu poder para que pueda mantenerme firme en la fe. Amén.
Padre Celestial, dame valor para enfrentar mis miedos y defenderme por lo correcto. Que Tu amor perfecto eche fuera todo temor. Amén.
Heavenly Father, give me courage to face my fears and stand for what is right. Let Your perfect love cast out all fear. Amen.
Lord, when I am weak, be my strength. When I am tired, lift me up. Fill me with Your power so I may stand firm in faith. Amen.
Padre, protege y guía a los jóvenes de esta nación. Dales sabiduría, valor y un corazón que arde por Ti. Amén.
Father, protect and guide the young people of this nation. Give them wisdom, courage, and a heart that burns for You. Amen.